Clare Murray

Clare Murray es una traductora eficiente con amplia experiencia, y se especializa en la traducción y revisión de textos y artículos científicos. Destaca por sus capacidades técnicas y profesionales y su habilidad para redactar de forma clara y concisa en inglés. Su objetivo es formar una asociación a largo plazo con sus clientes. Con este fin, se acerca a todos sus proyectos de forma individual, prestando a cada traducción y revisión no sólo toda su atención, sino también mucho cariño.

​

Clare nació en Escocia, donde creció con una fascinación hacia el lenguaje y el aprendizaje de lenguas extranjeras. A lo largo de los años, ha estudiado inglés, francés, italiano, alemán y gaélico escocés, aunque su primer amor fue y sigue siendo la lengua española. No sólo es competente en dicha lengua, sino que en el 2016 obtuvo la certificación DELE C1 del Instituto Cervantes (Diploma de Español como Lengua Extranjera).

​

Posee un Máster en Artes por la Universidad de St Andrews, así como un Grado en Gestión de Recursos Humanos por la Universidad del Oeste de Escocia. Además del aprendizaje de español, su trayectoria académica abarca un amplio rango de disciplinas que incluyen las Humanidades, Administración y Dirección de Empresas, Recursos Humanos, Economía y Empresariales.

​

En su exitoso puesto como Directora de Recursos Humanos, Clare se especializó en cultura  y desarrollo organizacional. Su enfoque creativo, innovador y enfocado al alto rendimiento, hizo que su empresa fuese nombrada en la prestigiosa Sunday Times List of the UK´s Top 100 Companies To Work For durante tres años consecutivos.

En 2012, Clare obtuvo la acreditación de profesora de inglés como segunda lengua, mudándose a España y cumpliendo así uno de los grandes sueños de su vida. Desde entonces, ha desarrollado una reconocida experiencia en la enseñanza de inglés a estudiantes de todas las edades y niveles, siendo experta en la preparación y supervisión de los exámenes oficiales de Cambridge y Trinity.

​

Exigente por emplear una impecable gramática y un inglés escrito claro y bien formulado, Clare está entusiasmada ante la oportunidad que ME Language Solutions ofrece para combinar diariamente su sólida visión empresarial con su pasión tanto por el lenguaje como la aspiración a la excelencia. Contacte con ella aquí para hablar de sus necesidades de traducción o revisión de textos científicos con más detalle.

Conecte con Clare en LinkedIn