Servicio de traducción y revisión
(ES>EN y EN>ES)

Nos especializamos en la traducción y revisión de textos científicos de español a inglés y de inglés a español. Puede contar con un servicio de traducción y revisión rápido, eficaz y fiable, asegurando que su valiosa investigación reciba la atención personalizada y pormenorizada que merece.

​

Al trabajar con nosotros, colaborará con una agencia de traducción cuya firma es la máxima transparencia, comunicándose con los clientes en cada fase del proceso y garantizando que queden constantemente informados del progreso. Además, puede confiar en que se mantendrá en todo momento la confidencialidad del contenido de su trabajo.

​

La traducción científica exige una terminología muy especializada, que varía según el campo de especialidad, por lo cual a veces es necesario llevar a cabo una investigación exhaustiva para conocer bien el tema, el vocabulario y los conceptos. Para el cliente, el proceso es colaborativo pero sencillo, exento de dificultades añadidas, sobre todo en lo que se refiere a los revisores de la revista y la calidad del lenguaje. Se puede entregar el texto definitivo tanto en el inglés británico como americano, o en castellano.

​

El objetivo es formar una asociación a largo plazo con los clientes. Con este fin, cada proyecto se considera de forma individual y recibe no sólo la atención necesaria, sino también mucho cariño.

​